アイアコス王の夢。樫の木とミュルミドン（アリ人間）

樫の木とアリの行列

アイアコス王は、アテナイの使者ケパロスに語ります。

「ユピテル（ゼウス）は稲妻と雷鳴によって、徴（しるし）を与えてくださいました。

『お受けいたしましょう。御心を知らせる良き徴でありますように。祈りがかなえられる証と考えます』とわたしは答えました。

近くに、ユピテルに捧げた樫の木がありました。あのドドナの神託所の樫の木が原木です。この木に、アリが長い行列を作って食物を運んでいました。その数の多さに驚いたわたしは、言いました。

『父神よ、このアリの数と同じだけの市民をわたしにお与えください。誰もいなくなった都を、ふたたびいっぱいにしてください！』

すると、樫の木がゆれ動き、枝がざわめきました。わたしは恐ろしさに、髪の毛も逆立ちました。それでも、樫の木と大地に感謝の口づけをしました。わたしは、そっと希望を胸の内に秘めたのです」

アイアコス王の夢〜ミュルミドン

夢の中に現れたの樫の木とアリの行列

「わたしは疲れきって、床につきました。すると、夢の中にあの樫の木が現れたのです。アリの行列もせっせと食物を運んでいます。

その後、樫の木が大きく揺れると、夥しい数のアリが畑に落ちていきます。アリたちは大地に触れると、にわかに大きくなっていきます。何ということでしょうか？　頭と胸が地から立ち上がり、多くの足は消え二本足になり、黒かった体も薄くなり、人間になったのです。

びっくりしたわたしは大声を上げると、目が覚めました。馬鹿ばかしい！　神の助けなどありはしない。そう思った時です。わたしの腕はざわめき、鳥肌が立ったのです。ガヤガヤする人間の声を聞いた気がしたからです」

ミュルミドン（アリ人間）

ミュルミドンたちを前にユピテルに感謝するアイアコス王

「これも夢に違いないと思っていると、急ぎ足でやってきたテラモンが戸を開けるなり言いました。『父上、ご覧ください。早くおいでください！　信じられないことが起こっています』

出ていくと、夢に見た人間たちが並んでいるのです、それもかなりの数です。彼らはわたしに近づいてくると、挨拶しました。

わたしはユピテル（ゼウス）に感謝の供物を捧げました。新しい民には、今は誰もいない家と、誰も耕す者がいなくなった田畑を与えました。

彼らはアリの習性のように、勤勉で、労苦に耐え、蓄えもするしっかり者です。だから、わたしは彼らを『ミュルミドン（アリ人間）』と名付けました。

ケパロス殿、このミュルミドンたちをお好きなだけお連れください。あなたのお供をし、出陣することでしょう」

※彼らミュルミドンは、いずれ英雄アキレウスとともにトロイア戦争に出征します。