アクタイオンの頭からは雄鹿の角が生えてきました。顔と首は伸び、手は前足になり、全身はまだらの毛皮におおわれます。そう、鹿に変身したのです。そんな彼にさらなる災難が襲います。

「わたしは、足の先を水の中に入れてみました。冷たさが気持ちよく、衣服を脱いで水の中で泳ぎはじめました。しばらくすると、流れからささやき声が聞こえてきました。わたしは怖くなり、岸に上がったのです。すると……」

ニオべ「夫アムピオンの竪琴の響きで築き上げられたテーバイ市の城壁と王家は、夫と女王たるわたしの統治下にあるのです。わたしの子供は7人の息子と7人の娘。それに比べると、ラトーナにはアポロンとディアナの2人だけ」

ニオべは息子たちに別れの口づけをすると「無慈悲なラトーナ（レト）よ、わたしの悲しみと不幸に満足するがよい。7人の息子の死は、わたしの死と同じ。あなたが勝ったのだ。でも、あなたが勝った？　それでも、わたしにはまだ7人の娘がいる」

アルタイアは、メレアグロスの命の丸木を祭壇の炎に投げ入れました。遠くにいた彼は、体の内から焼かれる苦しみに、英雄らしく取り乱すこともなく死んでいきます。父、兄弟姉妹、そして母の名を呼びつつ…