『記憶の娘ごたち、この悪天候と雨をわたしの家でおさけくださいますように』わたしたちはピュレネウスのご好意を受けました。やがて雨も止み、出発しようとすると、彼は扉を閉め、わたしたちに暴力をふるおうとしたのです。

ピエロスの娘たちは笑い出し、何か言おうとしました。大声を出し、わたしたちに手まで出そうとしたのです。すると、その手に羽毛が生え、口は硬いクチバシとなり、新しい鳥カササギに変身したのです。