カウノスと遊んでいるとき、ビュブリスは兄に抱きついたり、キスをしたりしました。それはふつうの兄妹の戯れとは違っていました。ビュブリスは妹としての想いをこえ、女としての振舞いだったのです。

水の精たちが涙を受けるために、水路をこしらえてやりました。その後のことです。ビュブロスは自らの涙で溶けさり、泉になったのです。今でも泉からは、水がこんこんと湧き出ているといいます。